The Obama administration is ordering an ambitious cleanup of the Chicago River, a dramatic step toward improving an urban waterway treated for more than a century as little more than an industriali…