embiggen by clicking
I took Confutatis Maledictis on September 24, 2020 at 03:23AM
and processed it in my digital darkroom on September 24, 2020 at 08:50AM
Obviously, didn’t take this photo at 3:23 AM in my local time, but there is some bug in the system that insists upon subtracting 5 hours from this automated time stamp. Usually doesn’t matter, but this photo is not of a moon.
According to Google Translate, this phrase means, “Doomed”, but I don’t think that is completely accurate.
Wikipedia has two translations of this phrase from the Dies irae:
|When the wicked are confounded,
Doomed to flames of woe unbounded,
Call me with Your saints surrounded.
|Once the cursed have been silenced,
sentenced to acrid flames:
Call me, with the blessed.
Truthfully, Mozart’s Requiem came on my iTunes shuffle this morning, and I liked the phrase. Only later did I wonder what confutatis maledictis really means, and researched a bit (including asking my brother who studied Latin in school).